Volta ao mundo

Cruzeiros de 58 dias saindo de Auckland (Nova Zelândia) a bordo do Insignia

Itinerário: Saindo do porto de Auckland (Nova Zelândia), visitando Auckland (Nova Zelândia), Bahia de las Islas (Nueva Zelanda), Nouméa (Nueva Caledonia), Inyeug (Mystery Island, Vanatu), Port Vila, Vanuatu, Champagne Bay
a partir de R$101.073 Preço por passageiro em ocupação dupla

Cruzeiro Volta ao mundo

Cruzeiros de 58 dias saindo de Auckland (Nova Zelândia) a bordo do Insignia

a partir de R$101.073 Preço por pessoa

Saídas e Preços. Faça a sua cotação!

1
Quantos vocês são na cabine? A idade dos passageiros deverá corresponder a idade na data do início do cruzeiro. Caso contrário os valores poderão sofrer alterações.
2
Escolha a data de partida e categoria clicando no preço Preço por passageiro em ocupação dupla.
...COM TAXAS INCLUÍDAS! Alguns sites mostram inicialmente só a tarifa base, sem as taxas.. Nossos preços incluem a tarifa base (cabine) e as taxas por pessoa, para que não tenha surpresas ao realizar sua cotação.

Você quer a cabine mais barata? Você tem isso em um clique!

Cabine Interna

Inside Stateroom F

Cabine Externa

Dupla Externa Superior C2

Dupla Externa Superior C1

Ocean View D

Cabine com varanda

Dupla Externa c/ Varanda B1

Dupla Externa Superior c/ Varanda A2

Dupla Externa Superior c/ Varanda A1

Dupla Externa c/ Varanda B2

Dupla Externa Superior c/ Varanda A3

Suite

Suite Penthouse Externa c/ Varanda PH2

Suite Penthouse Externa c/ Varanda PH3

Suite Penthouse Externa c/ Varanda PH1

Vista Suite VS

Qual a melhor cabine para mim?

Às vezes não é fácil escolher a cabine que melhor encaixe com suas necessidades e orçamento, Com este rápido guia tentaremos resolver todas suas dúvidas.

Você quer reservar várias cabines?

Você deverá realizar uma reserva para cada cabine. Você também pode contatar um de nossos agentes ligando para o telefone (11) 4858-0885

Roteiro do cruzeiro

Itinerário completo
Dia 1 Auckland (Nova Zelândia) Embarque | Saída: false
Dia 2 Auckland (Nova Zelândia) Saída: 18:00H
Dia 3 Bahia de las Islas (Nueva Zelanda) Chegada: 07:00H | Saída: 17:00H 10h no destino
Dia 4-5 Navegação
Dia 6 Nouméa (Nueva Caledonia) Chegada: 07:00H | Saída: 18:00H 11h no destino
Dia 7 Inyeug (Mystery Island, Vanatu) Chegada: 10:00H | Saída: 19:00H 9h no destino
Dia 8 Port Vila, Vanuatu Chegada: 08:00H | Saída: 18:00H 10h no destino
Dia 9 Champagne Bay (Vanuatu) Chegada: 08:00H | Saída: 17:00H 9h no destino
Dia 10 Navegação
Dia 11 Lautoka Chegada: 08:00H | Saída: 18:00H 10h no destino
Dia 12 Suva (Fidji) Chegada: 08:00H | Saída: 17:00H 9h no destino
Dia 13 Navegação
Línea de cambio de fecha Experiência a bordo
Dia 14 Apia (Samoa) Chegada: 09:00H | Saída: 18:00H 9h no destino
Dia 14 Pago Pago (Samoa Americana) Chegada: 08:00H | Saída: 17:00H 9h no destino
Dia 15-16 Navegação
Dia 17 Bora Bora Chegada: 11:00H
Dia 18 Bora Bora Saída: 23:00H
Dia 19 Raiatea Chegada: 07:00H | Saída: 18:00H 11h no destino
Dia 20 Papeete (Tahiti) Chegada: 05:00H
Dia 21 Papeete (Tahiti) Saída: 05:00H
Dia 21 Moorea Chegada: 08:00H | Saída: 16:00H 8h no destino
Dia 22 Fakarava Chegada: 09:00H | Saída: 17:00H 8h no destino
Dia 23 Navegação
Dia 24 Nuku Hiva (Islas Marquesas) Chegada: 07:00H | Saída: 15:00H 8h no destino
Dia 25-26-27-28 Navegação
Dia 29 Honolulu (Havaí) Chegada: 15:00H
Dia 30 Honolulu (Havaí) Saída: 18:00H
Dia 31 Hilo (Havaí) Chegada: 08:00H | Saída: 17:00H 9h no destino
Dia 32-33-34-35-36 Navegação
Dia 37 San Diego (Califórnia) Chegada: 05:00H | Saída: 21:00H 16h no destino
Dia 38-39 Navegação
Dia 40 Cabo São Lucas (México) Chegada: 07:00H | Saída: 19:00H 12h no destino
Dia 41 Navegação
Dia 42 IXTAPA (ZIHUATANEJO) - MEXICO Chegada: 07:00H | Saída: 16:00H 9h no destino
Dia 43 Navegação
Dia 44 Puerto Quetzal Chegada: 08:00H | Saída: 17:00H 9h no destino
Dia 45 Corinto (Nicaragua) Chegada: 08:00H | Saída: 16:00H 8h no destino
Dia 46 Puntarenas, Costa Rica Chegada: 09:00H | Saída: 20:00H 11h no destino
Dia 47-48 Navegação
Dia 49 Cartagena das Índias Chegada: 10:30H | Saída: 17:30H 7h no destino
Dia 50 Navegação
Dia 51 George Town (Ilhas Caiman) Chegada: 08:00H | Saída: 16:00H 8h no destino
Dia 52 Navegação
Dia 53 Miami Chegada: 07:00H | Saída: 19:00H 12h no destino
Dia 54 Port Canaveral (Flórida) Chegada: 07:00H | Saída: 16:00H 9h no destino
Dia 55 Navegação
Dia 56 Nova York Chegada: 16:00H
Dia 57 Nova York Saída: 18:00H
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Volta ao mundo

58 dias de cruzeiro a bordo do Insignia. Saindo do porto de Auckland (Nova Zelândia), visitando Auckland (Nova Zelândia), Bahia de las Islas (Nueva Zelanda), Nouméa (Nueva Caledonia), Inyeug (Mystery Island, Vanatu), Port Vila, Vanuatu, Champagne Bay (Vanuatu), Lautoka, Suva (Fidji), Apia (Samoa), Pago Pago (Samoa Americana), Bora Bora, Bora Bora, Raiatea, Papeete (Tahiti), Papeete (Tahiti), Moorea, Fakarava, Nuku Hiva (Islas Marquesas), Honolulu (Havaí), Honolulu (Havaí), Hilo (Havaí), San Diego (Califórnia), Cabo São Lucas (México), IXTAPA (ZIHUATANEJO) - MEXICO, Puerto Quetzal, Corinto (Nicaragua), Puntarenas, Costa Rica, Cartagena das Índias, George Town (Ilhas Caiman), Miami, Port Canaveral (Flórida), Nova York e desembarque no porto de Nova York.

Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Auckland (Nova Zelândia)

Auckland é mundialmente conhecida como a cidade dos veleiros. Metade marinha, metade urbana. Auckland está localizada em uma estreita franja de terra, cercada pelo Oceano Pacífico e está perfeitamente situada para praticar esportes aquáticos e vela nos seus lindos portos e baías. Auckland é uma cidade muito cosmopolitana, possui uam atraente vida noturna, moda e artes, além de ser o lugar ideal para iniciar seu percorrido por Nova Zelândia. Uma das grandes vantagens de Auckland é sua proximidade à tudo. Há somente 45min podemos estar em uma silenciosa e prazeirosa praia ou explorando o bosque nativo ou em uma ilha subtropical... Tudo depende do rumo que decidas tomar!

Veja os cruzeiros de Auckland (Nova Zelândia)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Auckland (Nova Zelândia)

Auckland é mundialmente conhecida como a cidade dos veleiros. Metade marinha, metade urbana. Auckland está localizada em uma estreita franja de terra, cercada pelo Oceano Pacífico e está perfeitamente situada para praticar esportes aquáticos e vela nos seus lindos portos e baías. Auckland é uma cidade muito cosmopolitana, possui uam atraente vida noturna, moda e artes, além de ser o lugar ideal para iniciar seu percorrido por Nova Zelândia. Uma das grandes vantagens de Auckland é sua proximidade à tudo. Há somente 45min podemos estar em uma silenciosa e prazeirosa praia ou explorando o bosque nativo ou em uma ilha subtropical... Tudo depende do rumo que decidas tomar!

Veja os cruzeiros de Auckland (Nova Zelândia)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Bahia de las Islas (Nueva Zelanda)

Veja os cruzeiros para Bahia de las Islas (Nueva Zelanda)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Nouméa (Nueva Caledonia)

Veja os cruzeiros para Nouméa (Nueva Caledonia)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Inyeug (Mystery Island, Vanatu)

Veja os cruzeiros para Inyeug (Mystery Island, Vanatu)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Port Vila, Vanuatu

Veja os cruzeiros para Port Vila, Vanuatu
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Champagne Bay (Vanuatu)

Veja os cruzeiros para Champagne Bay (Vanuatu)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Lautoka

Veja os cruzeiros para Lautoka
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Suva (Fidji)

Veja os cruzeiros para Suva (Fidji)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises
Experiência a bordo

Línea de cambio de fecha

Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Apia (Samoa)

Veja os cruzeiros para Apia (Samoa)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Pago Pago (Samoa Americana)

Veja os cruzeiros para Pago Pago (Samoa Americana)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Bora Bora

Veja os cruzeiros para Bora Bora
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Bora Bora

Veja os cruzeiros para Bora Bora
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Raiatea

Veja os cruzeiros para Raiatea
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Papeete (Tahiti)

Veja os cruzeiros para Papeete (Tahiti)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Papeete (Tahiti)

Veja os cruzeiros para Papeete (Tahiti)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Moorea

Veja os cruzeiros para Moorea
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Fakarava

Veja os cruzeiros para Fakarava
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Nuku Hiva (Islas Marquesas)

Veja os cruzeiros para Nuku Hiva (Islas Marquesas)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Honolulu (Havaí)

À Ilha do Havaí chamamos "A Grande Ilha" e com razão. Tem mais que o dobro de tamanho que todas as outras ilhas havaianas juntas e está absolutamente coberta por frondosa natureza, desde os íngremes vulcões até as cascatas e bosques chuvosos. É o lugar das crateras fumegantes e rios de larva secos do Parque Nacional dos Vulcões.

Veja os cruzeiros para Honolulu (Havaí)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Honolulu (Havaí)

À Ilha do Havaí chamamos "A Grande Ilha" e com razão. Tem mais que o dobro de tamanho que todas as outras ilhas havaianas juntas e está absolutamente coberta por frondosa natureza, desde os íngremes vulcões até as cascatas e bosques chuvosos. É o lugar das crateras fumegantes e rios de larva secos do Parque Nacional dos Vulcões.

Veja os cruzeiros para Honolulu (Havaí)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Hilo (Havaí)

Á Ilha do Havaí chamamos a Grande Ilha e com razão. Possui mais que o dobro do tamanho de todas as demais ilhas havaianas juntas e está coberta com uma frondosa natureza desde os íngremes vulcões até as cascatas e bosques chuvosos. É o lugar das crateras fumegantes e dos rios de lava secos do Parque Nacional dos Vulcões.

Veja os cruzeiros para Hilo (Havaí)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

San Diego (Califórnia)

Localizada na Califórnia muito próxima à fronteira com o México, esta cidade é um centro agrícola, manufatureiro e de transportes de grande importância na região. É porto de entrada na baía de San Diego e do Oceano Pacífico. Possui uma considerável frota pesqueira e uma grande indústria de construção naval. É além disso, um destacado centro para o desenvolvimentoe fabricação de equipamentos eletrônicos e aeroespaciais. Importantes instalações militares situadas aqui são de grande influência para sua economia. É sede da Universidade Estadual de San Diego, da Universidade de Califórnia/San Diego, a qual pertence ao Instituto Scripps de Oceanografia. Seu coração cultural se encontra no parque Balboa, que contém seu famoso zoo, o Museu de Arte da cidade e o Centro Histórico Aeroespacial. O observatório astronômico de Monte Palomar está perto daqui no bosque nacional de Cleveland. Seu clima é ideal, quase nunca chove e isso permite ao visitante conhecer sob um céu sempre azul suas praias magníficas, suas famosas galerias de arte e lugares de atração como o Sea World, centro de investigação oceanográfico e de espetáculos com animais marinhos que possuem fama internacional.

Veja os cruzeiros para San Diego (Califórnia)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Cabo São Lucas (México)

Cabo São Lucas é uma moderna cidade que conta com atrações turísticas naturais e uma interessante vida noturna. Está localizada no extremo sul da península da baixa Califórnia e é banhada pelas águas do Oceano Pacífico. Seu clima é cálido. Nas suas costas se formam correntes marinhas que produzem a erosão das suas rochas e a formação portanto de arcos rochosos e falésias que são a principal atração turística natural. Dessas formações se destacam os chamados Finisterre e O Arco, onde o Pacífico se encontra com as quentes águas do Mar de Cortés. A região conta com um refúgio para as várias espécies de fauna marinha, perto de um profundo canyon que se abre frente à costa. Também se encontra aqui um porto de cabotagem dedicado à pesca. O desenvolvimento industrial, devido a essa atividade, se viu orientado com o estabelecimento de uma empacotadora de mariscos. São Lucas se converteu em um lugar turístico favorito por suas extensas praias e a beleza do seu litoral marítimo. Os pescadores a reconhecem como lugar excepcional porque se consegue a captura de exemplares únicos. Desde os campos de Golf localizados perto do mar, ao mesmo tempo que se pratica esporte, se pode contemplar as migrações das baleias que passam nas suas viagens muito próximas à costa. O visitante conta além disso, com a possibilidade de hospedar-se em hotéis de primeira categoria, de conhecer suas elegantes lojas e de visitar seus vários restaurantes e centros noturnos como o famoso Hard Rock Café e o Planet Hollywood.

Veja os cruzeiros para Cabo São Lucas (México)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

IXTAPA (ZIHUATANEJO) - MEXICO

Veja os cruzeiros para IXTAPA (ZIHUATANEJO) - MEXICO
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Puerto Quetzal

Encontra-se situado no departamento de Escuintla, Guatemala, no litoral Pacífico, a 98 Km da capital. Há uma saída para o mar que permite realizar pesca desportiva, a qual é uma das mais abundantes da região.

Veja os cruzeiros para Puerto Quetzal
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Corinto (Nicaragua)

Veja os cruzeiros para Corinto (Nicaragua)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Puntarenas, Costa Rica

Puntarenas é uma província de Costa Rica, situada na sua zona ocidental e abrange a maior parte da costa Pacífica do país. Um dos locais turísticos por excelência na cidade, é o Passeio dos Turistas, que é uma espécie de avenida pedonal paralela ao oceano e na qual se encontra toda a classe de negócios: hotéis, bares, gelatarias, discotecas, etc. Também está nesta província o Museu Histórico Marinho e o Parque Marinho. Os carnavais da cidade de Puntarenas destacam-se como a mais famosa festa popular da província e realizam-se a princípios do mês de Fevereiro. Também é de destacar o Festival do Mar, no mês de Fevereiro e as festas da Virgen del Mar, em Julho, quando se realizam desfiles de embarcações pesqueiras decoradas. Puntarenas destaca-se pela sua deliciosa comida; entre alguns pratos podemos mencionar o vigoron, o ceviche puntarenense, as chuchecas e como não, mencionar uma sobremesa saborosa e refrescante: o granizado (reconhecido popularmente como Churchill).

Veja os cruzeiros para Puntarenas, Costa Rica
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Cartagena das Índias

Protegido pela baía do mar das Caraíbas, o porto possui as fortificações mais completas da América do Sul. Um sistema de zonas divide a cidade em três bairros distintos: São Pedro com a catedral e numerosos palácios de estilo andaluz, San Diego onde viviam os mercadores e a pequena burguesia e Gethsemani, o bairro popular. Hoje em dia, este património cultural sofre das pressões da pressão demográfica, da especulação imobiliária e do tráfico excessivo.

Veja os cruzeiros para Cartagena das Índias
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

George Town (Ilhas Caiman)

Desfrute o que a revista National Geographic considera uma das experiências mais enriquecedoras do mundo submarino: a cidade das arraias Stingray. Ver para crer.

Veja os cruzeiros para George Town (Ilhas Caiman)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Miami

Se acredita que seu nome deriva da palavra índia mayaimi, que significa água abundante. Importante centro financeiro, conta com o maior e mais importante porto de cruzeiros do mundo. É um excelente destino para conhecer a parte latina dos EUA. É o ponto de encontro de artistas e boêmios. Uma das melhores zonas de passeio à pé, a Pequena Havana é o lugar aonde vivem centenas de exilados cubanos que fugiram da ilha, são os que deram vida à maior cidade bilingüe do país. Ao sul dessa zona está localizado Coral gables, um bairro selecto e elegante, entrecortado por belos canais navegáveis, fontes e praças. Para fazer um percorrido guiado, poderá escolher o Old Town Trolley que tem trajetos de até 90min. de duração e que sai de bayside. Miami Beach, entre Biscayne bay e o Atlântico, constitui uma das zonas mais fascinantes do Great Miami. Aqui prevalecem as construções de arte decó, o ambiente sofisticado, as melhores praias...

Veja os cruzeiros para Miami
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Port Canaveral (Flórida)

O Cabo Canaveral é um estreito promontório na Costa da Flórida e também o principal centro de atividades especiais dos Estados Unidos desde 1950. Inicialmente se disparavam foguetes V-2 ao Leste, caindo assim no mar. Atualmente está cheio de centros de controle e laboratórios, interconectados por uma rede de auto-pistas. A zona está controlada pela NASA e pelas forças aéreas norteamericanas. O nome Canaveral foi posto pelos navegadores espanhóis, ainda que desde 1964 e durante 10 anos foi nomeado Cabo Kennedy em honra ao presidente assassinado.

Veja os cruzeiros para Port Canaveral (Flórida)
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Nova York

Conhecida como a Big Apple, a maior aglomeração urbana dos EUA, é um dos núcleos comerciais, financeiros e culturais mais importantes do mundo. A população da área metropolitana em 1994 era de uns 16.300.000 de habitantes. Estima-se que para 2015 essa população chegue a 17.600.000. Nessa imensa cidade, considerada como a capital mundial, podemos passear por Central Park, visitar Wall Street, Chinatown, passar pela famosa 5th Avenue... Nova Iorque e especialmente Manhattan, reune numerosas construções arquitetônicas. Os arranha-céus dominam o horizonte como o edifício Flatiron, finalizado em 1902 que foi um dos primeiros edifícios construídos na cidade. Entre os edifícios religiosos mais famosos da cidade destacam-se a Catedral de São Patrício (1879) e a Igreja Catedral de São João o Divino (iniciado em 1892). O monumento histórico por excelência é a estátua da Liberdade (1886) localizado em Liberty Island que abriga as galerías de arte, o Museu de arte Moderna MOMA, entre outros.

Veja os cruzeiros para Nova York
Itinerário do Cruzeiro  Volta ao mundo - Oceania Cruises

Nova York

Conhecida como a Big Apple, a maior aglomeração urbana dos EUA, é um dos núcleos comerciais, financeiros e culturais mais importantes do mundo. A população da área metropolitana em 1994 era de uns 16.300.000 de habitantes. Estima-se que para 2015 essa população chegue a 17.600.000. Nessa imensa cidade, considerada como a capital mundial, podemos passear por Central Park, visitar Wall Street, Chinatown, passar pela famosa 5th Avenue... Nova Iorque e especialmente Manhattan, reune numerosas construções arquitetônicas. Os arranha-céus dominam o horizonte como o edifício Flatiron, finalizado em 1902 que foi um dos primeiros edifícios construídos na cidade. Entre os edifícios religiosos mais famosos da cidade destacam-se a Catedral de São Patrício (1879) e a Igreja Catedral de São João o Divino (iniciado em 1892). O monumento histórico por excelência é a estátua da Liberdade (1886) localizado em Liberty Island que abriga as galerías de arte, o Museu de arte Moderna MOMA, entre outros.

Veja os cruzeiros para Nova York

O navio: Insignia

Insignia - Oceania Cruises

Descobre o luxo mais exclusivo de Oceania Cruises com a Insignia. Um navio de tamanho médio mas que lhe vai surpreender. Com sómente 684 passageiros e 400 membros da tripulação para que o seu cruzeiro seja de um alto nível de serviço personalizado.

Descobre o luxo mais exclusivo de Oceania Cruises com a Insignia. Um navio de tamanho médio mas que lhe vai surpreender. Com sómente 684 passageiros e 400 membros da tripulação para que o seu cruzeiro seja de um alto nível de serviço personalizado.

Ano de reforma 2010
Largura 25 m.
Comprimento 181 m.
Toneladas 30200 tn.
Capacidade Total 684
Número de Tripulantes 400
Relação passageiro / tripulação Premium 2:1
Relação toneladas / passageiro Excelente 44:1
Ver Ficha técnica do Insignia

Que inclui?

Restaurante de Especialidades

Pensão Completa (café da manhã, almoço e jantar)

Para suítes e cabines Concierge uso do terraço do Canyon Ranch SpaClub®

Seleção de bebidas não alcoólicas 

Para súites 24 horas de room service e mordomo

Hospedagem nas cabines ou suítes de luxo

Lavanderia, cassino, compras a bordo

Internet

O que não inclui?

Taxas de Serviço (gorjetas) deverão ser pagas a bordo.  

Serviços e atedimento médico

Excursões

Gastos pessoais como compras e demais gastos a bordo ou em destinos.

Aulas culinárias Bon Appetit Culinary Center (pago a parte)

Tratamentos no Spa

Bebidas Alcóolicas

Promoções e benefícios

  • Até 12x Sem Juros
Perguntas Frequentes
Perguntas Frequentes

Quer Ajuda para planejar o seu cruzeiro

Ver mais

Precisa de ajuda?

Precisa de ajuda?